Dorothy Parker – et dikt.

Av natur er jeg en ganske nysgjerrig person – kombiner det med dårlig impulskontroll når det gjelder bokshopping – og det vil i perioder dumpe en del bøker jeg egentlig ikke har hørt noe særlig om ned i postkassa mi.

Nå sist: The Collected Dorothy Parker av Dorothy Parker.

Dette er en samling av noveller, kortprosa og lyrikk, og jeg ser frem til å hente den frem litt nå og da for å bli bedre kjent med Parker og hennes litteratur. Jeg har allerede lest noen av diktene hennes, og de er vittige og fine på en skarp måte. Se bare her:

Coda.

There’s little in taking or giving.

There’s little in water or wine;

This living, this living, this living

Was never a project of mine.

Oh, hard is the struggle, and sparse is

The gain of the one at the top,

For art is a form for catharsis,

And love is a permanent flop,

And work is the province of cattle,

And rest’s for a clam in a shell,

So I’m thinking of throwing the battle –

Would you kindly direct me to hell?