Jakten er i gang! Denne siden vil jeg oppdatere fortløpende som nye Frøken Detektiv/Detektiv Nancy Drew kommer i hus. Bøkene vil stå i den norske rekkefølgen, med engelsk tittel og nummer i parantes.
Nr 2: Frøken Detektiv på spøkelsesjakt (The Hidden Staircase #2)
Nr 4: Frøken Detektiv møter «Trekanten» (The Mystery of Lilac Inn #4)
Nr 5: Frøken Detektiv i Arizona (The Secret at Shadow Ranch #5)
Nr 8: Frøken Detektiv og tårnet med de vridde lys (The Sign of the Twisted Candles #9)
Nr 11: Frøken Detektiv og tvillingsaken (The Clue of the Broken Locket #11)
Nr 18: Frøken Detektiv og det mystiske smykkeskrinet (The Clue in the Jewel Box #20)
Nr 20: Frøken Detektiv og det mystiske slottet (The Clue in the Crumbling Wall #22)
Nr 22: Frøken Detektiv og det mosegrodde huset (The Mystery at the Moss-covered Mansion #18)
Nr 28: Detektiv Nancy Drew og gallionsfigurens gåte (The Secret of the Wooden Lady #27)
Nr 31: Detektiv Nancy Drew og det stjålne armbånd (The Ringmaster’s Secret #31)
Nr 32: Detektiv Nancy Drew og mysteriet med de røde ballettsko (The Scarlet Slipper Mystery #32)
Nr 37: Detektiv Nancy Drew og mysteriet med den gamle deligencen (The Clue in the Old Stagecoach #37)
Nr 40 Detektiv Nancy Drew og månesten-mysteriet (The Moonstone Castle Mystery #40)
Nr 43: Detektiv Nancy Drew og mysteriet med de 99 trinn (Mystery of the 99 steps #43)
Nr 44: Detektiv Nancy Drew og apemysteriet (The Clue in the Crossword Cipher #44)
Nr 49: Detektiv Nancy Drew og mysteriet med utstillingsfiguren (The Mysterious Mannequin #47)
Nr 67: Detektiv Nancy Drew og modellsvindelen (The Twin Dilemma #63)
siljes skriblerier 
Da har du muligheten til å fylle på med disse 😉
1. Frøken Detektiv
3. Frøken Detektiv betaler gjelden sin
6. Frøken Detektiv på ferde igjen
7. Frøken Detektiv og slangekolonien
13. Frøken Detektiv og elfenbensamuletten
15. Frøken Detektiv og spøkelsesbroen
18. Frøken Detektiv og det mystiske smykkeskrinet
25. Frøken Detektiv og spøkelseshuset
26. Frøken Detektiv og den kinesiske gåten
29. Detektiv Nancy Drew og den mystiske skiløper
34. Detektiv Nancy Drew og det forsvunne glassmaleri
39. Detektiv Nancy Drew og mysteriet med den dansende dukken
41. Detektiv Nancy Drew og den mystiske sekkepiper
42. Detektiv Nancy Drew og mysteriet med fantomtyven
46. Detektiv Nancy Drew og safir mysteriet
47. Detektiv Nancy Drew og de falske grammofonplater
55. Detektiv Nancy Drew og det glødende øyet
Klem Karianne
Ja 😀
Hei Silje
Merk at førsteutgavene hadde avvikende nummerering for nr. 6-10, nemlig (tror jeg) hhv. 7 6 9 10 8.
Ivar
Hei 🙂
Gjelder det for de norske utgivelsene? Jeg har sett at nummereringene avviker en del fra den norske og den originale.
For de norske. Du skal ha en liste over førsteutgavene i din nr. 22, som jo skal være en førsteutgave. Der vil du se at nr. 8 ikke er den samme som den du har oppgitt ovenfor.
Ja, nå ser jeg det! Men hva er årsaken til at de har valgt å endre på rekkefølgen?
Ja, det kan man lure på – jeg vet ikke. Jeg kan også fortelle at jeg har nr. 8, 2. utgave, 1955, og der har forlaget tydeligvis tullet med rekkefølgen for det er i lista over bøker limt en lapp over nr. 6 og 7 slik at lista viser den «offisielle» lista. Under lappen vises nr. 6 og 7 for førsteutgavene. Da lærte kanskje forlaget at man ikke skal tulle med identer, som jo numrene skulle være!
Hei. Ser dette er en gammel tråd, men svarer likevell. Grunnen til at de norske bøkene er avvikende for nr. 6-10 har med andre verdenskrig å gjøre. Da bøkene ble trykket opp på nytt etter krigen ble det feil i rekkefølgen. Dette kommer tydelig frem på forsiden til Frøken Detektiv løser en dobbeloppgave som har samme design som 1940-tallsforsidene til bok 1-8, og Frøken Detektiv finner lösenet, som har samme design som etterkrigsforsidene til bok 11-26 (ikke de signert SvinØ fra 1959 og ut 1960-tallet).
Dette kommer også tydelig frem på årstallene bøkene ble først utgitt i Norge:
01. Frøken Detektiv (1941)
02. Frøken Detektiv på spøkelsesjakt (1941)
03. Frøken Detektiv betaler gjelden sin (1941)
04. Frøken Detektiv møter «Trekanten» (1941)
05. Frøken Detektiv i Arizona (1941)
06. Frøken Detektiv på ferde igjen (1942) (Egentlig bok 7 i Norge)
07. Frøken Detektiv og slangekolonien (1941) (Egentlig bok 6 i Norge)
08. Frøken Detektiv og tårnet med de vridde lys (1947) (Egentlig bok 9 i Norge)
09. Frøken Detektiv finner lösenet (1947) (Egentlig bok 10 i Norge)
10. Frøken Detektiv løser en dobbelt oppgave (1942) (Egentlig bok 8 i Norge)
11. Frøken Detektiv og tvillingsaken (1947)
Takk 😊
Silje, du lurte jo på hvorfor Damm valgte å endre på rekkefølgen. Jeg har fått den ideen at det i begynnelsen kanskje ikke var meningen at Frøken Detektiv-bøkene skulle ha nummerering. Dette kan virke rimelig da (1) bøkene jo er uavhengige romaner. Dessuten (2) manglet førsteutgavene nummer på bokryggene, som isteden viste boktitlene. Dette er jo som for bøker som ikke tilhører noen serie. Nummereringen av førsteutgavene, som ble vist på en liste bak i bøkene, skulle da bare være ment å angi bøkenes publiseringsrekkefølge. Forresten mener jeg (3) at listene bak i bøkene for de første titlene for førsteutgavene var uten nummerering. Kanskje bestemte Damm seg underveis for å påføre bøkene med numre og forberedte dette ved å utstyre listene bak i bøkene med numre. Jeg vet ikke fra hvilken tittel av listene fikk nummerering for førsteutgavene, men det kan kanskje du fortelle, Silje?
Først da andreutgavene begynte å bli publisert i 1954, utstyrte man bøkene med numre, som ble plassert på bokryggene. (Det kom et 2. opplag rett etter krigen også, men jeg tror at disse bøkene så ut som førsteutgavene når det gjelder de tingene vi snakker om her.) Samtidig ble boktitlene fjernet fra bokryggene. Publiseringsrekkefølgen for andreutgavene ble brukt til å definere nummereringen av bøkene. Men så ble altså denne publiseringsrekkefølgen forskjellig fra den for førsteutgavene, og dermed ble det feil (egentlig bare uoverensstemmelse) mellom nummereringen bak på bokryggene for andreutgavene fra 1954 av (og senere opplag og utgaver) og rekkefølgen i listene bak i førsteutgavene.
He he 🙂 Jeg har en bok som har et navn på omslaget og et annet inne i boka. Det er nummer 28: Detektiv Nancy Drew og gallionsfigurens gåte (omslagstittel) eller Detektiv Nancy Drew og gallionsfigurens hemmelig (inne i boka). Pussig.
Jeg har også den boka, og den har nok det samme som din, med hemmelighet (ikke hemmelig) inne i boka. For øvrig er min bok førsteutgaven, med år 1959.
Ble en litter trykkleif der, ja 😉 Min utgave er også fra 1959.
Og trykkleifene fortsetter; liten skulle det stå.
Hei Silje! Er dette en liste over bøkene du har eller de du mangler? Jeg skal gå gjennom hele boksamlingen min i sommer, og vet at jeg har dobbelt opp av enkelte Nancy Drew-bøker. De skal du selvfølgelig få, hvis det er noen av dem du ønsker deg 🙂 Klem
Ja, lista her og lista i kommentarfeltet fra Karianne er de bøkene jeg har. Jeg vil gjerne ha de bøkene du kan avse, Line :-). Klem
Da tror jeg at jeg har fire bøker til overs som du ikke har – nr 27, 30, 33 og 61. Jeg må bare få mamma til å dobbeltsjekke at jeg har dem på jenterommet, og ikke bare tror at jeg har det 🙂
Tusen takk 🙂